Termini di utilizzo — app mobile Via DobroGetica

Questi termini stabiliscono le regole di utilizzo dell'app mobile Via DobroGetica (Android e iOS). Usando l'app, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare l'app.

1. Chi gestisce l'app

L'app è pubblicata e gestita da SANSELO GENERAL SRL, con sede legale a Năvodari, Str. M9 nr. 30D, provincia di Costanza, Romania, codice fiscale (CUI) 41597616, numero di iscrizione al Registro delle Imprese J2019003106130 («noi»).

Contatto: viadobrogetica@sanselo.com.

2. Cosa offre l'app

L'app ti guida lungo gli itinerari culturali Via DobroGetica in Dobrugia: mappa, itinerari, schede dei luoghi, audioguide, eventi e un passaporto digitale in cui raccogli timbri nei luoghi visitati.

L'app è gratuita. La maggior parte delle funzioni si può usare senza account.

3. L'account

• L'account è facoltativo. Ti permette di conservare il passaporto se cambi telefono e di impostare un nome visualizzato e un avatar.
• L'account è destinato a persone di almeno 16 anni. Per i minori di 16 anni, l'account può essere creato solo con il consenso di un genitore o tutore.
• Usa un indirizzo email reale a cui hai accesso e mantieni riservata la password. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account.
• L'account è personale e non può essere ceduto ad altri.
• Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento, dall'app (Profilo → Account → Elimina account) o seguendo le istruzioni della pagina Cancellazione dell'account.

4. I timbri e il passaporto

• Un timbro viene assegnato automaticamente quando l'app conferma, tramite GPS, che sei sul posto: entro il raggio stabilito, con una precisione sufficiente, a velocità ridotta e dopo un tempo minimo di sosta.
• I timbri sono un ricordo digitale del tuo viaggio. Non hanno valore economico e non possono essere venduti, scambiati o trasferiti.
• Ci riserviamo il diritto di annullare i timbri ottenuti in modo fraudolento, ad esempio simulando la posizione, e di sospendere gli account usati a questo scopo.
• Se introdurremo premi per gli itinerari completati, le relative condizioni saranno comunicate separatamente, nell'app.

5. La tua sicurezza lungo il percorso

Gli itinerari Via DobroGetica si percorrono principalmente in auto, su strade pubbliche. Ti chiediamo di:

• Non usare l'app mentre guidi. Imposta l'itinerario e ascolta le audioguide senza maneggiare il telefono; fermati in sicurezza se ne hai bisogno.
• Rispettare il codice della strada, la segnaletica e le condizioni reali sul posto. Gli itinerari nell'app sono suggerimenti, non istruzioni di navigazione.
• Rispettare le regole di accesso di ogni luogo: orari, tariffe, proprietà private, siti archeologici e aree protette (ad esempio, il Delta del Danubio o i Monti Măcin).
• Le informazioni pratiche (orari, tariffe, parcheggio, accessibilità) possono cambiare. Le aggiorniamo il più spesso possibile, ma verificale prima di partire, soprattutto per i luoghi isolati.

Percorri gli itinerari sotto la tua responsabilità. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di incidenti, danni o disagi avvenuti lungo la strada o nei luoghi visitati.

6. I contenuti dell'app

Testi, fotografie, audioguide, illustrazioni, sigilli e design dell'app sono protetti dal diritto d'autore e appartengono a noi, ai partner del progetto Via DobroGetica o agli autori indicati nell'app. Puoi usarli solo a scopo personale e non commerciale, all'interno dell'app.

Puoi condividere le immagini dei timbri e degli itinerari completati usando la funzione di condivisione dell'app.

La mappa usa dati © MapTiler e © collaboratori di OpenStreetMap.

7. Ciò che aggiungi tu

• Se carichi una fotografia del profilo, garantisci di avere il diritto di usarla e che non viola i diritti di altri. Le fotografie offensive o illecite possono essere rimosse.
• Possiamo usare i messaggi e le segnalazioni che ci invii (ad esempio, un segnavia danneggiato) per migliorare gli itinerari e l'app.

8. Cosa non è consentito

• simulare la posizione o ingannare in altro modo la convalida dei timbri;
• copiare, estrarre automaticamente o ripubblicare i contenuti dell'app;
• tentare di accedere ai dati di altri utenti o di disturbare il funzionamento dei server;
• decompilare o modificare l'app, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge;
• usare l'app per scopi illeciti.

Se violi queste regole, possiamo sospendere o chiudere l'account.

9. Servizi e pagine esterne

Alcune funzioni aprono servizi di altre aziende: Google Maps o Waze per la navigazione, pagine web per donazioni, il negozio o informazioni su partner ed eventi. Questi funzionano secondo le proprie condizioni e informative. Non siamo responsabili del loro contenuto, delle offerte dei partner o dello svolgimento di eventi organizzati da altri.

10. Disponibilità e responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché l'app funzioni correttamente e le informazioni siano esatte, ma l'app è offerta «così com'è». Non garantiamo che funzioni senza interruzioni o errori, che il segnale GPS sia sempre sufficiente per un timbro o che tutte le informazioni siano aggiornate in ogni momento.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento funzioni dell'app. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette derivanti dall'uso dell'app. Nulla in questi termini limita i diritti che hai come consumatore secondo la legge.

11. Dati personali

Il modo in cui trattiamo i tuoi dati è descritto nell'Informativa sulla privacy.

12. Modifica dei termini

Possiamo aggiornare questi termini quando l'app cambia. La data dell'ultimo aggiornamento compare all'inizio della pagina e le modifiche importanti le annunciamo nell'app. Se continui a usare l'app dopo una modifica, accetti i nuovi termini.

13. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge rumena. Cercheremo prima di risolvere ogni disaccordo in via amichevole; scrivici a viadobrogetica@sanselo.com. Se non troviamo una soluzione, la controversia sarà risolta dai tribunali competenti in Romania, senza limitare i diritti che hai come consumatore.

Traduzione dall'originale in lingua rumena. In caso di differenze, prevale la versione rumena.